LinuxWorld recientemente publicó una entrevista con Jean-Pierre Archambault, quien es una autoridad en el Centro Nacional de Documentación Pedagógica (CNDP), una agencia gubernamental que depende del ministerio francés de educación. En ésta Archambault resume los tres aspectos principales que enfrentará el sistema escolar francés conforme se trabaja para integrarlo a Linux.

Chris Cormack de Nueva Zelanda preguntó:
 

Lo que estoy buscando es algo como una pizarra de salón, un lugar en donde los estudiantes puedan colocar sus dibujos, etc., para que los estudiantes los puedan ver. Algo basado en la web sería ideal. Me preguntaba si alguien ha hecho esto antes, o si han visto alguna aplicación que piensan que pueda ser modificada para hacer esto.

Sugerencias acerca de cómo lograr esto incluyeron usar uno de los numerosos álbumes de fotos web listados en Freshmeat, así como probar Shadow NetWorkspace por su funcionalidad. El equipo SNS se vio muy interesado en trabajar con Chris par implementar esto.

Emilio Milian está buscando una herramienta de reporte de asistencia basada en web que funcione de manera similar a un programa que él escribió en Visual Basic en un sistema Windows NT. He aquí imágenes de lo que el está buscando: 1 2  3  4  5 .  La descripción de sus requerimientos está aquí. Si usted está esta interesado en escribir algo como esto, por favor contacte a Emilio directamente.

Evert Hoff de la Shuttleworth Foundation nos habló acerca de su proyecto SchoolTool, que ya está en camino y nos mostrará sus habilidades cuando esté listo.

Hugo Rimbert nos habló acerca de su trabajo actual: "desde octubre del 2000, estoy desarrollando el principio de una interfaz gráfica para niños". Su proyecto es interesante, y podría hacer surgir alguna discusiones acerca de cómo las interfaces específicamente diseñadas para niños podrían diferir de las interfaces más comunes.

Estamos listos para anunciar nuestra nuevo listado de software educativo para Linux. Todas las aplicaciones que hemos listado en los reportes están aquí, y la lista cuenta con facilidades para que los usuarios puedan añadir revisiones de los programas que han usado a los listados de éstos. El índice es actualmente rudimentario, pero esperamos corregirlo pronto.

Recientemente recibimos esto de Dave Davis, RDA Systems:
 

RDA Systems recientemente (01/2001) licenció sus programas MicroBUDGET-GUI y Xpert bajo el modelo de licencia de código abierto.

RDA ha estado proveyendo software para distritos escolares desde 1980, y actualmente contamos con 250 distritos en 20 estados usando nuestros productos. Adicionalmente, en 1989 RDA fue galardonada con un contrato para proveer administración financiera y de recursos humanos a LEA en Virginia. Actualmente estamos en la quinta extensión del contrato con VADOE.

RDA está interesada en apoyar software de código abierto para distritos escolares, y le gustaría recibir sus propuestas en cuanto cómo podría participar con SEUL/edu para lograr este fin.

Estamos revisando las aplicaciones de RDA y buscando cómo podrían caber dentro de la escena más amplia del código abierto. Los programas están bajo la licencia de RDA, que es una variante de ZPL (licencia pública Zope).

Alejandro Díaz infante nos informa:
 

Estamos orgullosos de anunciar que nuestro Grupo de Usuarios de Linux, localizado en la Escuela Normal de Zacatecas (ENMAC), tiene una página web.
Nuestro sitio promoverá, entre otras cosas, el uso de Linux en educación. Esta es la razón por la que publicaremos artículos como contribución para fundamentar teórica y pedagógicamente su uso. En la página web también encontrarán enlaces a sitios relevantes, y noticias tanto de las actividades del grupo como de otras organizaciones que promueven a Linux.

La versión inicial de la página web es en castellano.
 

Aquí hay nueve aplicaciones educativas que hemos encontrado recientemente:

Fábula

Fábula es un proyecto en desarrollo desde hace dos años que se dirige a apoyar el aprendizaje bilingüe y la alfabetización en escuelas primarias en comunidades europeas con carencias lingüísticas. Fábula ha producido un conjunto de software fácil de usar para crear libros de historias interactivos y bilingües, lo que permite a los maestros y a sus niños combinar textos en dos lenguajes, imágenes interactivas, sonidos, listas de palabras en pantalla y juegos de palabras con recursos aprendizaje ricos y entretenidos. (Licencia: gratis para uso educativo y no comercial) http://www.fabula.eu.org/

StarPlot

StarPlot es un programa basado en GTK, escrito en C++, que puede ser usado interactivamente para ver gráficas tridimensionales de estrellas. Las gráficas pueden ser centradas, rotadas, ampliadas o reducidas con una pulsación del mouse (esto puede ser hecho, desde luego a través de cajas de diálogo para mayor precisión). Las estrellas pueden ser vistas (o ignoradas) por clases espectrales y magnitudes absolutas. Otras características incluyen soporte para sistemas de coordenadas celestiales y galácticas, la habilidad de desplegar objetos no estelares extendidos, y el uso de diagramas Hertzprung-Rusell. StarPlot también viene con starconvert, una utilidad que convierte registros de datos estelares orientados a línea al formato StarPlot. La mayoría de los archivos de datos estelares disponibles en el Internet pueden ser convertidos de esta manera, si se provee un archivo pequeño que describe al formato original. (Licencia: GPL) http://www.princeton.edu/~kmccarty/starplot.html

El juego de memoria Linux

El juego de memoria Linux es un juego X11 para niños desde tres años, basado en el popular juego de cartas "Memorama". Está escrito usando la librería GTK+. Aunque es software para niños, tiene cinco niveles, y los más altos son un reto también para los adultos. Adicionalmente, si el programa es compilado en el modo DIFFERENT_CARDS_IN_PAIR, puede ser una buena herramienta para enseñar lenguajes, conceptos, o asociaciones. Todavía es una versión alfa, pero esencialmente ya todas las características están implementadas, y se puede jugar. (Licencia: GPL) http://members.home.net/x.zhang1/linux_game.html

Keduca

¿Le gustan los exámenes? Keduca es un proyecto educativo que permite la creación y revisión de exámenes basados en formato. Keduca apoya la idea de bases de datos múltiples con preguntas y respuestas públicas que pueden ser compartidas a través de los usuarios vía Internet. (Licencia: GPL)  http://keduca.sourceforge.net/

Wordtrans

Wordtrans es una interfaz para distintos diccionarios. Tiene soporte para diccionarios de texto como i2e (inglés-español) y de-en (alemán-inglés), diccionarios de traducción Babylon, y diccionarios de servidores dict. Algunas características incluyen versiones de consola y X (Qt), buena velocidad, y la habilidad de observar el portapapeles y automáticamente traducir la palabra que se encuentre allí. (Licencia: GPL) http://wordtrans.sourceforge.net

Koha

Koha es una librería y un sistema de administración de colecciones. Esta diseñado para manejar colecciones físicas de objetos (libros, CDs, videos, referencias, etcétera). Provee catalogación, búsqueda, administración de miembros, un sistema de adquisiciones, y circulación (salidas, regresos y reservas). La circulación es manejada con interfaz de pantalla completa de tipo curses o un interfaz basada en web, y el resto del sistema está basado en web. (Licencia: GPL) http://www.koha.org

Traduki

Traduki es un sistema de traducción escrito en Python. Su objetivo es convertir texto escrito de un lenguaje natural a texto de otro lenguaje natural. Traduki soporta lenguajes poco comunes como latvio y Swahili. Traduki está todavía en una etapa pre-alfa. (Licencia: GPL) http://traduki.sourceforge.net

QTrans

QTrans es una interfaz KDE para el diccionario Babylon. Traduce de inglés a varios lenguajes. (Licencia: GPL) http://digilander.iol.it/merlim/

KLettres

KLettres enseña a niños muy pequeños (2-6 años) el alfabeto y el reconocimiento de sonidos simples. Es un juego en el lenguaje francés. Requiere KDE2 y Qt2. También ayuda a niños pequeños a usar el teclado. KLettres actualmente tiene cuatro niveles. (Licencia: GPL) http://website.lineone.net/~a-m.mahfouf/klettres.html

Eso es todo por este reporte. Usualmente incluimos una liga y una descripción breve de algún sitio web que tenga que ver con Linux en educación, pero ya hemos recorrido todo los sitios que conocemos dos veces. Si usted sabe de algún sitio que no hayamos listado, por favor envíe un mensaje a  Doug Loss.